3000 Euro für Fischerdorf
Die Freiwillige Feuerwehr Steinburg zeigte sich über die schlimmen Auswirkungen der Hochwasserkatastrophe im Bereich Deggendorf besonders berührt. Nach dem Motto „Helfen ist unser Gebot“ war 
man nicht nur mit zahlreichen Wehren im Hochwassereinsatz, sondern übergab kürzlich eine Spende an die FFW Fischerdorf. Aus dem Erlös des Steinburger Kirchweihfestes und von freiwilligen Spendern wurde ein Betrag in Höhe von 1500 Euro zur Verfügung gestellt. Vom Skoda-Center Autohaus Hornberger, Starzenberg, wurde dieser Betrag dankeswerterweise verdoppelt. Somit wurde dieser Tage ein stattlicher Gesamtbetrag von 3 000 Euro von einer Abordnung der Feuerwehr Steinburg an den Kommandanten Dieter Treske sowie den Vorstand Siegfried Pfeffer von der FFW Fischerdorf übergeben. Die örtlichen FFW-Vertreter bedankten sich herzlichst für diese erfreuliche Spendenunterstützung des besonders stark von der Überschwemmung betroffenen Ortes und versicherten, die Spende direkt an betroffene Familien weiterzuleiten. FFW-Vorsitzender Pfeffer erläuterte bei der Spendenübergabe den Steinburger FFW-Kameraden kurz die katastrophalen Ausmaße des Hochwassers im Bereich Fischerdorf. Er führte dabei aus, dass rund 51 Millionen Kubikmeter Wasser das Dorf fluteten und zahlreiche Häuser bis zum Dach überschwemmt waren. – Bild: 3 000 Euro für Hochwassergeschädigte überreichte eine Abordnung der FFW Steinburg mit Kommandant Wolfgang Altmann (Zweiter von rechts), FFW-Vorstand Franz Häusler an der Spitze und Franz Hornberger (Skoda-Center) (Erster und Fünfter von links), den FFW-Kameraden in Fischerdorf. (Foto: xk)
Quelle: Bogener Zeitung, 01.07.2013
Sportabzeichen kann abgelegt werden
Hunderdorf. (xk) Die Leichtathletikabteilung des Sportvereins Hunderdorf (LC Tanne) bietet wieder die Möglichkeit an, für das Deutsche Sportabzeichen zu trainieren und es abzulegen. Hierfür sind Leistungen in folgenden Disziplinen zu erbringen: Schwimmen, Laufen, Weitsprung, Kugelstoßen oder Ballwurf. Trainiert wird im Monat Juli jeweils donnerstags (4., 11., 18., und 25.) von 18.30 bis 19.30 Uhr am Sportplatz in Hunderdorf. Treffpunkt ist das dortige Sportheim. Das Sportabzeichen kann an diesen Terminen zugleich abgelegt werden. Neben dem Nachweis der eigenen Fitness können mit dem Sportabzeichen auch beim Prämienprogramm einiger Krankenkassen Punkte gesammelt werden. Anmeldung unter Telefon 09961/1379, H. Waas, oder per E-Mail an alexanderwaas@freenet.de.
Quelle: Bogener Zeitung, 04.07.2013
FFW Sommernachtsfest
Hunderdorf. (xk) Am Samstag, 6. Juli, findet das Sommernachtsfest der Feuerwehr Hunderdorf beim Feuerwehrgerätehaus statt. Für das leibliche Wohl ist mit Grillspezialitäten sowie Kaffee und selbst gemachten Kuchen bestens gesorgt. Für die musikalische Unterhaltung sorgt Lothar Rösch. Die Veranstaltung findet bei jeder Witterung statt. Zu dem Fest ist die gesamte Bevölkerung willkommen.
Quelle: Bogener Zeitung, 04.07.2013
Keine Doppelturnhalle für das Schulzentrum
Sportklassenbelegung ist zu niedrig — Trinkwasser- und Brandschutzsanierung stehen an
Hunderdorf. (xk) „Die Planungen für eine Doppelturnhalle werden nicht weiterverfolgt.“ Dies entschied das Ratsgremium, nachdem keine Fördermöglichkeit gegeben ist. Die Sanierung der Trinkwasserleitungen und Verbesserungen beim Brandschutz in der Schulanlage, die Reaktivierung des Schulhartplatzes sowie die Teilflächennutzungsplanung „Windkraft“ waren weitere Schwerpunktthemen in der Sitzung des Gemeinderates im Rathaus.
Bürgermeister Hans Hornberger informierte den Gemeinderat über das Fachstellengespräch bei der Regierung von Niederbayern. Demnach könne keine Förderung eines Erweiterungsbaus zur Doppelturnhalle oder eines entsprechenden Neubaus gewährt werden. Laut Sportklasseneinteilung der Schulleitung sei eine durchschnittliche Sportklassenbelegung von etwa 15,75 für die Schuljahre 2013/14 bzw. 2014/15 gegeben. Damit werde die gemäß den FAG-Förderrichtlinien notwendige Belegung mit 22 Sportklassen für eine Doppelturnhalle bei vorhandener Schwimmhalle nicht erfüllt. Der Gemeinderat beschloss aufgrund dieser Sachlage von der Erweiterung der Turnhalle keine weitergehenden Planungen zu verfolgen. Denn ohne Bezuschussung sei dieses Millionenprojekt finanziell nicht zu stemmen, waren sich Bürgermeister und Gemeinderat einig.
Allwetterplatz soll für Sport genutzt werden
Weiterverfolgt werde aber die Reaktivierung des Allwetterplatzes nördlich der Turnhalle sowie die Nutzungsmöglichkeit des Grundstücks Flurnummer 13 (vormals Drahynicz). Dazu entschied das Ratsgremium, die Architektengemeinschaft mbH Hornberger/Illner/Weny, Straubing, zu beauftragen einen Planungsentwurf samt Kostenschätzung für die Nutzung dieses Grundstücks als Zufahrtsweg sowie für eine Wiederherstellung des Allwetterplatzes ein Nutzungskonzept für Sport- und Freizeitaktivitäten zu erstellen. Fachplaner Otto Huml erläuterte die notwendigen Maßnahmen im Trinkwasserbereich der Schulanlage mit einem geschätzten Gesamtkostenvolumen von rund 214 270 Euro. Davon entfallen auf das Schwimmbad rund 82 000 Euro, die Turnhalle etwa 53 000 Euro, die Grundschule circa 12 000 Euro und die Mittelschule rund 11 000 Euro. Hinzukommen geschätzte Kosten für Trockenbau, Fliesenleger, Maler und Planungskosten mit etwa 57 000 Euro. Wegen der Eilbedürftigkeit sei vom Planer bereits eine Ausschreibung vorbereitet worden. Der Gemeinderat beschloss, die beschränkte Ausschreibung für die notwendige Sanierung der Trinkwasseranlage im Bereich der gesamten Schulanlage weiterzuführen und beauftragte Fachplaner Huml mit der weiteren Veranlassung. Die Maßnahme ist eilbedürftig, da sie mit der angelaufenen Heizungssanierung einhergehen muss.
Maßnahmen für Brandschutz an Schule
Sodann verwies der Ratsvorsitzende zu den Brandschutzsanierungsmaßnahmen an der Grund- und Mittelschule auf den aktuellen Sachstandsbericht des beauftragten Brandschutzplaners Urban anlässlich eines Ortstermins. Demnach seien auch im Bereich der Turnhalle und des Schwimmbades geeignete Abschottungsmaßnahmen der Leitungsanlagen, Nachrüstung von Brandschutzklappen und Brandschotts und weitere Maßnahmen brandschutztechnisch notwendig. Dazu wurden auch einige Ausführungsmaßnahmen mit Alternativen vorgeschlagen. Die Kosten beziffern sich nach Schätzung auf rund 100 000 Euro. Nach Erörterung beschloss der Gemeinderat die Durchführung der Brandschutzmaßnahmen für eine höchstmögliche Sicherheit im Schulzentrum.
Im Kassenbereich hat die Ausführung durch Einbau eines entsprechenden Metalltresens oder entsprechend erforderlicher Metallschränke oder -verkleidungen zu erfolgen. Die bisherigen Decken werden durch ein neues, abgehängtes Kassetten-Deckensystem in Gipskartonausführung ersetzt. Die Architektengemeinschaft mbH Hornberger, Illner, Weny wurde beauftragt, Kostenangebote einzuholen und die erforderlichen Ausschreibungen durchzuführen.
Wie das Gemeindeoberhaupt berichtete, wurde für das Verfahren zur Aufstellung des gemeinsamen Teilflächennutzungsplanes „Windkraft“ die notwendige Beteiligung der Träger öffentlicher Belange auf Landkreisebene durchgeführt. Für den Gemeindebereich ist kein Potenzialgebiet für Windenergie ausgewiesen. Der Gemeinderat billigte die Aufstellung des Teilflächennutzungsplanes „Windkraft“ und beschloss, die frühzeitige Öffentlichkeitsbeteiligung in der Zeit vom 1. Juli bis 2. August durchzuführen.
Im Folgenden genehmigten die Gemeinderatsmitglieder die Deckblattänderung eins zum Bebauungsplans „Lindfeld II“, nachdem in der öffentlichen Auslegung mit Behördenbeteiligung keine Bedenken vorgebracht wurden. Danach sind auch Flachdächer mit entsprechender Dacheindeckung zulässig. Zu den Baugesuchen Neubau eines Biolegehennenstalles mit Außenklimabereich in Hofdorf 30 a und Anbau eines Treppenhauses, Edelstahlkamines und Vorsatzelementen Fenster/Türen in Steinburg 49 wurde das Einvernehmen erteilt.
Bücherei hat Ausleihen um rund 18 Prozent gesteigert
Erfreut gab der Gemeindechef das Schreiben der Landesfachstelle für das öffentliche Bibliothekswesen, Regensburg, bekannt. Danach hat die Gemeindebibliothek ihr Entleihungsergebnis gegenüber dem Vorjahr nochmals um 18,3 Prozent steigern können. Dafür gebühre der Büchereileitung und dem ehrenamtlichen Bibliotheksteam ein besonders Lob, so Hornberger. Aber auch die Gemeinden Hunderdorf – Neukirchen – Windberg haben mit dem Erwerbsetat für neue Bücher und Medien mehr als den erforderlichen Mindestausgabebetrag geleistet, heißt es zudem in dem Brief. Abschließend fand ein Anliegerantrag auf Aufstellung eines Richtungspfeils für den Fahrverkehr im Wendehammer an der Schwalbenstraße aus allgemeinen verkehrsrechtlichen Gründen keine positive Entscheidung.
Quelle: Bogener Zeitung, 04.07.2013
Wortgottesdienst
Windberg. (ws) Das geistliche Zentrum der Abtei bietet am Samstag, 27. Juli, um 15.30 Uhr einen Wortgottesdienst „Musik – Wort – Segen – für meinen Weg“ mit dem Thema „Wie ein Licht in dunkler Nacht“ unter der Leitung von Gemeindereferentin i. R. und Familientrauerbegleiterin Kordula Schaffer sowie Diakon Erhard Schaffer in der Wallfahrtskirche Heilig Kreuz bei Windberg an.
Zu diesem meditativen Wortgottesdienst sind alle willkommen, die mit Einschränkungen leben müssen, die unter einem Verlust leiden oder die in ihrer Umgebung einen Menschen wissen, den sie in ganz besonderer Weise in ihr Gebet nehmen möchten. Meditative Musik, Worte der Schrift und besinnliche Texte wollen helfen, zur Ruhe zu finden, Trost und Hoffnung zu spüren. Und der Segen Gottes will Licht und Kraft für den Alltag werden. Informationen unter Telefon 09422/824-0. Eine Anmeldung zu dieser Veranstaltung ist nicht erforderlich.
Quelle: Bogener Zeitung, 09.07.2013
KÖNNEN UNTER BEWEIS GESTELLT: Die Leistungsprüfung in technischer. Hilfeleistung hat eine Gruppe der Freiwilligen Feuerwehr Hunderdorf abgelegt. Am Freitagabend trat sie vor das Schiedsrichterteam aus Kreisbrandmeister Klaus Weninger und Kreisbrandmeister Thomas Schießl. Auch Bürgermeister Hans Hornberger machte sich ein Bild vom sehr guten Ausbildungsstand und dankte der Gruppe und den Führungskräften für deren Ausbildungs- und Einsatzbereitschaft das ganze Jahr über. Folgende Stufen wurden abgelegt: Gruppenführer: Michael Krieg, Stufe 4, Mannschaft: Thomas Sagstetter, Stufe 4, Andreas Wagner, Stufe 2, Denis Wiesbeck, Stufe 2, Florian Weninger, Stufe 2, Thorsten Hagn, Stufe 3. Ergänzt wurde die Gruppe von Christian Lobrheier, Matthias Riepl und Ricardo Rudölph. – Bild: Die erfolgreiche Gruppe mit dem Schiedsrichterteam Thomas Schießl und Klaus Weninger (Erster und Zweiter von links) sowie Bürgermeister Hans Hornberger, FFW-Vorsitzendem Max Holzapfel, zweitem Vorsitzenden Winfried Myrtek und stellvertretendem Kommandanten Klaus Hirtreiter (von rechts).
Quelle: Bogener Zeitung, 09.07.2013
Freiheit zur Hölle?
Windberg: Vortrag zum Jahr des Glaubens
(ws) „Glaub-Würdig“ lautet der Titel einer Vortragsreihe, die das Geistliche Zentrum der Abtei Windberg zum Jahr des Glaubens veranstaltet. Nachdem im Frühjahr die Frage nach der
Glaubwürdigkeit unserer Gesellschaft zum Thema Wurde, geht es im nächsten Vortrag um die Glaubwürdigkeit des christlichen Glaubens. Als Referent konnte der in den USA lehrende und forschende Theologe und Philosoph Dr. Christian Göbel gewonnen werden. In seinem Vortrag wird er den christlichen Glauben in den Kontext einer Kernfrage der Menschheit rücken: Wie steht es mit der Freiheit des Menschen?
Für viel Aufsehen sorgte die Neuübersetzung der Abendmahlsworte, der zufolge Jesu Blut „für viele“, nicht aber „für alle“ vergossen wurde. Bei vielen Gläubigen löste diese Übersetzung Irritationen aus. Bis heute scheint sie hinderlich im ökumenischen und interreligiösen Gespräch.
In Diskussionen wird immer wieder angeführt, ob es glaubwürdig ist, wenn der bedingungslos liebende Gott einige seiner Geschöpfe ablehnt. Kann es sein, dass Gott das Heil nicht universal für alle, sondern exklusiv für viele bereiten sollte? Diese Fragen greift Christian Göbel in seinem Vortrag auf und bringt sie in Verbindung mit dem Thema der Freiheit: Der Mensch hat die Freiheit, dass er sich auch von Gott abwenden kann. Hat er damit auch die „Freiheit zur Hölle“? In seinem Vortrag will Christian Göbel einen Weg aus diesem theologischen Dilemma weisen, indem er dem Freiheitsbegriff des mittelalterlichen Vordenkers und‘ Bischofs Anselm von Canterbury (1033 bis 1109) nachgeht. Der Vortrag findet am Freitag, 19. Juli, um 19.30 Uhr in den Räumen der Jugendbildungsstätte Windberg statt. Der Eintritt zur Veranstaltung kostet vier Euro.
Quelle: Bogener Zeitung, 09.07.2013
Stammtisch feiert Jubiläum
Disconacht und Menschenkicker-Turnier geplant
Au vorm Wald. (ta) Der Stammtisch der Au’inger kann in diesem Jahr auf sein 35-jähriges Bestehen zurückblicken. Es war an Weihnachten 1978, als einige Au’inger Jugendliche ihre Idee einer Vereinsgründung zur Förderung der Geselligkeit in die Tat umsetzten. Zwischenzeitlich zählt die Gemeinschaft rund 80 Mitglieder. In all den Jahren wurden zahlreiche Veranstaltungen selbst organisiert und besucht. Reinerlöse dienten nicht nur der eigenen Vereinskasse. Auch kirchliche und soziale Einrichtungen erhielten aus den Händen der Verantwortlichen viele Tausend Euro. Der Geburtstag wird am kommenden Wochenende mit Festzeltbetrieb und Barbetrieb gefeiert. Los geht es am Freitag, 12. Juli, mit der „Au’inger Disco-Nacht“ im Festzelt für alle „Jungen und Junggebliebenen“. Beste Unterhaltung garantiert DJ Tom Larusso.
Am Samstag, 13. Juli, wartet auf die Gäste ab 11 Uhr ein reichhaltiger Mittagstisch. Um 12 Uhr beginnt dann in der „Au’inger Arena“ das „Menschen-Kickerturnier“. Insgesamt zehn Mannschaften werden dabei um die besten Plätze kämpfen. Während des Turniers versorgen fleißige Helferinnen die Gäste mit Kaffee und Kuchen. Für Kinder werden im Laufe des Nachmittags Kutschenfahrten angeboten. Die Siegerehrung findet am Abend im Festzelt statt. Das gemütliche Beisammensein wird musikalisch ab 19.30 Uhr von Bauer Klaus umrahmt.
Quelle: Bogener Zeitung, 11.07.2013
Ortsmeisterschaft auf Asphalt
Hunderdorf. (he) Die Eisstockabteilung des SV Hunderdorf führt im Auftrag der Gemeinde Hunderdorf die Ortsmeisterschaft auf Asphalt durch. Die Schirmherrschaft hat Bürgermeister Hans Hornberger übernommen. Alle Vereine, Betriebe und private Mannschaften können teilnehmen. Startberechtigt ist jede Mannschaft, bei der mindestens eine Person im Bereich der Verwaltungsgemeinschaft Hunderdorf wohnhaft ist oder Mitglied des SV Hunderdorf ist. Das Turnier findet am Samstag, 20. Juli, auf den Asphaltbahnen in Hunderdorf statt und beginnt um 14 Uhr. Das Einschreiben erfolgt eine halbe Stunde vor Turnierbeginn. Die Preisverteilung erfolgt nach dem Turnier beim Vereinsheim, wobei jede Mannschaft einen Pokal erhält. Anmeldung mündlich oder telefonisch bei Abteilungsleiter Josef Ammer unter Telefon 09422/4570.
Quelle: Bogener Zeitung, 12.07.2013
Großer Auftrag für den Frauenbund
Mitglieder feierten 45-jähriges Bestehen bei Jahresversammlung
Hunderdorf. (hk) Der Katholische Frauenbund hielt am Mittwochabend im Gasthaus Baier-Edbauer seine Jahresversammlung ab. Der Versammlung ging ein Gottesdienst voraus, in dem die Frauen ihren Dank für das 45-jährigen Bestehen des Frauenbundes zum Ausdruck brachten. Der Kirchenchor unter der Leitung von Walfriede Holzapfel gestaltete den Gottesdienst mit der Bauernmesse.
Dekan Pater Martin Müller sagte zur Einführung, dass die Worte im Frauenbund-Bundesgebet „mit dir wollen wir unsere Wege gehen, dich wollen wir preisen, damit dein Reich komme und dein Name groß werde“ ein großer Auftrag für den Frauenbund sei.
Die Vorsitzende Angela Söldner ließ zu Beginn der Versammlung die Gründungsfeste, die im fünfjährigen Rhythmus gefeiert wurden, Revue passieren. Sie hob hervor, dass der Frauenbund in den 45 Jahren seines Bestehens eine starke Gemeinschaft geworden sei und freute sich darüber, dass das angebotene Programm von den Mitgliedern stets angenommen wurde.
Die Schriftführerin Hildegard Kricke zeigte in ihrem Bericht ein umfangreiches Tätigkeitsfeld, das der Frauenbund im abgelaufenen Vereinsjahr durchführte, auf.
Halten Pfarrleben aufrecht
Der Geistliche Beirat Dekan Pater Martin gratulierte zum 45. Geburtstag und betonte, dass der Frauenbund eine schöne Solidarität darstelle, die voll in der Pfarrgemeinde stehe und so das Pfarreileben aufrechterhalte. Er bezeichnete es auch als sehr lobenswert, dass jedes Mitglied das Gemeinschaftswesen mittrage und sprach dafür ein herzliches „Vergelt’s Gott“ aus. Der Beirat betonte auch, dass die Vorsitzende Angela Söldner voll hinter dem Verein stehe und sich für die Gemeinschaft einsetze und lobte gleichzeitig auch das Engagement der Vorstandschaft. Dekan Pater Martin wünschte abschließend weiterhin einen guten gemeinsamen Weg und viel Erfolg.
Bei dieser Versammlung konnten auch wieder einige Mitglieder für ihre Vereinszugehörigkeit geehrt werden. Für 20 Jahre: Ursula Dorfner, Jutta Hacker, Maria Gstettenbauer und Theresia Dorfner. Für 25 Jahre: Dora Bugl, Waltraud Müller, Martha Steinbauer. Als Geburtstagsgeschenk erhielten alle Mitglieder Schalbroschen mit dem Frauenbundemblem geschenkt. Zum Schluss der Versammlung erinnerte die Vorsitzende Angela Söldner noch an einige Termine, besonders an das Kräuterbuschenbinden am 14. August und an die Kräutersegnung an Maria Himmelfahrt.
Quelle: Bogener Zeitung, 12.07.2013
Musik und Gedichte
Trachtler trafen sich zum Gaustammtisch
Hunderdorf. (krp) Eine lustige Runde von 50 ‚Trachtlern des Bayerischen Waldgaues kam im Gasthaus Baier in Hunderdorf zum Gaustammtisch des Monates Juli zusammen. Das musikalische Entree kam von der Blaskapelle „De Andern“ unter der Leitung von Max Schötz, die ihren wöchentlichen Übungsabend extra auf diese Veranstaltung verschoben hatten und unentgeltlich, nur für eine Brotzeit, munter aufspielten.
Dieses Entgegenkommen brachte ihnen einen spontanen Applaus ein. Werner Fischer, der Vorsitzende der „Dö lustigen Perlbachtaler“ Hunderdorf entbot seine Willkommensgrüße auch den Mitgliedern der Gauvorstandschaft, den Abordnungen der Trachtler aus St. Englmar, Loitzendorf und Windberg sowie den zahlreichen eigenen Mitgliedern. Auch Bürgermeister Hans Hornberger, selbst ein Mitglied des Vereins, wünschte dem Abend einen guten Verlauf sowie ein zwangloses Beisammensein bei guten Gesprächen und flotter Musik. Auch zweiter Gauvorsitzender Andreas Tax war erfreut, dass diese ungezwungene Veranstaltung so gut angenommen wird, wie der gute Besuch zeigt. Es freute ihn, dass die Trachtensache, die mehr als 100 Jahre alt sei, auch hier im hiesigen Verein aufrechterhalten wird. Im Laufe des Abends brachte Werner Fischer einige Gedichte zum Vortrag. Die Arbeit d er Gauschriftführerin Regina Pfeffer honorierte er mit einem lustigen, etwas zweideutigem Gedicht, und überreichte schließlich unter dem Schmunzeln der Zuhörerin eine Flaschenbürste. Die Angesprochene nahm es ebenfalls mit Humor und versprach, das Geschenk in-Ehren zu halten. Eher nachdenklich stimmte das Gedicht vom vielfach schon vergessenen Wort „Vergelt’s Gott“, das im modernen Sprachgebrauch kaum mehr vorkommt. Der Wirt und seine Belegschaft sorgten für das leibliche Wohl mit Brotzeiten und Getränken. Die weiblichen Vereinsmitglieder hatten gebacken und offerierten ein reichhaltiges Kuchenbuffet. Der nächste Stammtisch dieser Art findet am 5. September in Bischofsmais statt.
Quelle: Bogener Zeitung, 12.07.2013
Die Erschließungsstraße für die neuen Wohnbaugrundstücke in 
Hunderdorf, Florianstraße, in der Baugebietserweiterung Lindfeld II, wurde am Dienstag asphaltiert. Nach der Asphaltierung sind nun noch die Randstreifen zu pflastern. Mit der Baumaßnahme werden 23 Bauparzellen am südlichen Ortsrand erschlossen. 16 Baugrundstücke sind bereits notariell an Bauinteressenten verkauft, für fünf Parzellen sind Bauwerber vorgemerkt, resümierte der Gemeindechef erfreut. Die gesamten Erschließungskosten einschließend Rand- und Straßenbegleitgrün sind mit rund 485 000 Euro veranschlagt. – Bild: Bei den Asphaltierungsarbeiten Diplom Bauingenieur Christian Ruhland, Bautechniker Gerhard Reisinger (Erster und Dritter von links) beide IB Sehlhoff, Bürgermeister Hans Hornberger (Zweiter von links) und Bauleiter Matthias Sogerer (rechts), Firma Ohneis. (Foto: xk)
Quelle: Bogener Zeitung, 19.07.2013
Gartenfest der FFW
Gaishausen. (hk) Die Feuerwehr Gaishausen hält am kommenden Sonntag, 21. Juli, am Feuerwehrgerätehaus ein Gartenfest ab. Ab 11 Uhr gibt es Mittagstisch und den ganzen Tag über werden wieder die gewohnten Schmankerln vom Grill, Käse und Brezen, sowie süffiges Bier vom Fass angeboten. Am Nachmittag gibt es zum Kaffee selbst gebackene Kuchen und Torten. Auch für die Unterhaltung der Kinder ist gesorgt. Zur Mittagszeit wird ein buntes Kinderprogramm mit Dosenwerfen, Torwandschießen und Kinderschminken geboten und es steht auch eine Hüpfburg zur Belustigung der Kinder zur Verfügung.
Quelle: Bogener Zeitung, 19.07.2013
Kräuterwanderung
Windberg. (ws) Eine Exkursion rund um das Kloster Windberg bietet das Geistliche Zentrum der Abtei Windberg an. Die Exkursion findet am Samstag, 27. Juli, von 14 bis 17 Uhr statt. Im Anschluss an die Wanderung gibt es Kaffee und Kuchen in der Jugendbildungsstätte. Anmeldung zum Kurs im Klosterladen Windberg unter der Nummer 09422/809230 oder unter gzw@kloster-windberg.de.
Quelle: Bogener Zeitung, 19.07.2013
Dia-Show über Chiemgau
Unterhaltsamen Nachmittag für Senioren gestaltet
Windberg. (ws) Der Seniorenclub Windberg stimmte sich am Mittwochnachmittag im geschmückten Seniorenheim im „Alten Pfarrhof“ auf die bevorstehende Ferienzeit ein. Zu Beginn der Veranstaltung wurden alle mit Kaffee und Kuchen bewirtet. Anschließend führte die Leiterin des Seniorenclubs, Kordula Schaffer, unter dem Motto „Damals war’s — Wenn einer eine Reise tut“ Lichtbilder vor, bei denen sie die älteren Mitbürger mit in den Chiemgau und Umgebung nahm. Dies ist ein idealer Ausgangspunkt für , Ausflüge zwischen dem Königssee sowie dem Berchtesgadener und Chiemgauer Alpen. Sie zeigte wunderschöne Aufnahmen aus Wasserburg, Rott am Inn, Kloster Seon, Oberndorf, Ruhpolding, Bayerisch Zell sowie Frauen- und Herrenchiemsee und dem
Königssee, unter anderem dabei die herrlichen Kirchen, Schlösser und der Kulturlandschaft ringsum. Diese Gegend mit seinen vielen, zum Teil berühmten Sehenswürdigkeiten ist zu Recht eine Perle der deutschen Landschaften. Besonders faszinierend waren sie von den Bildern, die vom Wendelstein aus gezeigt wurden. Am Gipfel angekommen hat man von der Gipfelplattform aus eine schöne Rundumsicht. Von West nach Nordost kann man tief in das Alpenvorland blicken: Inn, Simsee und der Chiemgau glitzern in der Sonne. Im Anschluss gab es viel zu erzählen, wie es früher in den Ferien war. Viele konnten es sich nicht leisten in den Urlaub zu fahren, einige hatten aber durchaus die Gelegenheit sich andere Landschaften und Gegenden anzusehen und zu erkunden.
Quelle: Bogener Zeitung, 19.07.2013
Nach langer, mit Geduld ertragener Krankheit nehmen wir Abschied von meinem lieben Ehemann, unserem guten Vater, Schwiegervater, Opa, Uropa, Bruder, Onkel und Paten
Herrn
Ludwig Glöckl
Mitglied der FFW Steinburg, der KuSK Hunderdorf und des VdK
geb. 30. Oktober 1928 gest. 17. Juli 2013
Wegern, Neukirchen, Hunderdorf, den 22. Juli 2013
In stiller Trauer:
Hildegard Glöckl, Ehefrau
Klaus Glöckl, Sohn mit Ulrike
Marianne Frankl, Tochter
Andreas, Sandra mit Gerhard,
Stefan mit Jessi, Matthias Enkel
Luisa und Leon-Alexander, Urenkel
Maria Spierhansl, Schwester mit Familie
und übrige Verwandtschaft
Trauergottesdienst am Mittwoch, den 24. Juli 2013, um 14.30 Uhr in der Pfarrkirche Hunderdorf, anschließend Urnenbeisetzung im engsten Familienkreis.
Für erwiesene und noch zugedachte Anteilnahme bedanken wir uns recht herzlich. Besonders danken wir dem Hausarzt Dr. Michael Hartmann und dem Pflegedienst Marianne Maier für die liebevolle Pflege und Versorgung.
Quelle: Bogener Zeitung, 22.07.2013
Ortsmeisterschaft auf Asphalt
Hunderdorf. (he) Die Eisstockabteilung des SV Hunderdorf führt im Auftrag der Gemeinde Hunderdorf die Ortsmeisterschaft auf Asphalt durch. Die Schirmherrschaft hat Bürgermeister Hans Hornberger übernommen. Alle Vereine, Betriebe und private Mannschaften können teilnehmen. Startberechtigt ist jede Mannschaft, bei der mindestens eine Person im Bereich der Verwaltungsgemeinschaft Hunderdorf wohnhaft oder Mitglied des SV Hunderdorf ist. Das Turnier findet am Samstag, 20. Juli, auf den Asphaltbahnen in Hunderdorf statt und beginnt um 14 Uhr. Das Einschreiben erfolgt eine halbe Stunde vor Turnierbeginn. Die Preisverteilung erfolgt nach dem Turnier beim Vereinsheim, wobei jede Mannschaft einen Pokal erhält. Anmeldung mündlich oder telefonisch bei Abteilungsleiter Josef Ammer unter der Telefonnummer 09422/4570.
Quelle: Bogener Zeitung, 24.07.2013
Leistungsfähiges Breitbandnetz wird angestrebt
Gemeinderat vergibt Aufträge von knapp 200000 Euro für die Sanierung der Wasserleitung
Hunderdorf. (xk) Eine umfangreiche Tagesordnung hatte der Gemeinderat in seiner kürzlich im Rathaus stattgefundenen Sitzung zu bewältigen. Dabei waren die Schwerpunkte der Ausbau der Breitbandversorgung, der Abschluss der Baugebietsplanung „Wegern III, die Vergabe von Sanierungsarbeiten für die Wasserleitungen bei der Turnhalle und Schwimmbecken sowie die Änderung der Regionalplanung und des Landesentwicklungsprogrammes.
Eingangs wurden die Änderungen zur Fortschreibung des Regionalplans Donau-Wald zur Kenntnis genommen. Die Gemeinde ist davon nicht betroffen, sodass keine Bedenken oder Anregungen vorgebracht werden. Bürgermeister Hans Hornberger gab zu Entwurfsänderungen des Landesentwicklungsprogrammes die Stellungnahme des Bayerischen Gemeindetags bekannt. Der Gemeinderat beschloss, sich der Stellungnahme anzuschließen.
Dem Gemeinderat lagen die während der öffentlichen Auslegung eingegangenen durchwegs positiven Stellungnahmen zur Änderung des Flächennutzungs- und Landschaftsplans durch Deckblatt Nummer 11 „WA Wegern III“ und zur Aufstellung des gleichnamigen Bebauungs- und Grünordnungsplanes vor. Nachdem sich keine Planänderungen ergaben, wurde die Deckblattänderung Nummer 11 festgestellt und der Bebauungs- und Grünordnungsplan als Satzung beschlossen. Zudem wurde mit der Erschließungsplanung für dieses Baugebiet das Ingenieurbüro KEB, Straubing, beauftragt.
Wohnbebauung bei Ehren
Wie Bürgermeister Hans Hornberger ausführte, sei der Gemeinde an einem hochleistungsfähigen Breitbandnetz gelegen und bemühe sich seit Langem, in eine entsprechende Förderung zu kommen. Diplomingenieur Arnold Eder vom Planungsbüro HPE, Johanniskirchen, erläuterte die Anforderungen der Bayerischen Breitbandförderrichtlinie sowie die erarbeiteten Kumulationsgebiete. Der Gemeinderat beschloss, für die vorgeschlagenen Erschließungsgebiete die nächsten Verfahrensschritte zu starten, um dann möglichst in das Förderverfahren zu kommen.
Hornberger informierte zum Erlass, einer Einbeziehungssatzung Ehren III („Heller-Grundstück“) über die positive Stellungnahme des Landratsamtes Straubing-Bogen. Danach könnte das nördlich des bestehenden Baugebiets Ehren liegende Grundstück durch ein e Deckblattänderung des bestehenden Bebauungsplans eine Wohnbebauung bekommen.
Für die Sanierung der Trinkwasserleitung in der Turnhalle und im Hallenbad erteilte der Gemeinderat der Firma GB-Tech, Deggendorf, den Zuschlag. Weiterhin wurden die Demontagearbeiten der abgehängten Decken im Schwimmbadbereich an die Firma Pegrobau, Neukirchen, bei einer Angebotssumme in Höhe von 3 500 Euro vergeben. Der Malerfachbetrieb Obermeier, Hunderdorf, erhielt den Auftrag für den Neuanstrich der Außenfassade des Feuerwehrgerätehauses Steinburg mit einer Angebotssumme in Höhe von 4 600 Euro bei einem Abstimmungsergebnis von neun gegen vier Stimmen. Zudem werden von der Feuerwehr Steinburg einige Leistungen in Eigenregie erbracht.
Zu vier Baugesuchen wurde das gemeindliche Einvernehmen erteilt. Hornberger informierte über die Ernennung von Klaus Weninger von der FFW Hunderdorf zum Kreisbrandinspektor des KBI-Bereiches II mit Wirkung zum 15. Juli und gratulierte dazu seitens der Gemeinde. Weiterhin kam der Ratsvorsitzende auf die Überprüfungspflicht von aufgestellten Maibäumen zu sprechen. Der Gemeinderat war der Auffassung, hierzu die Kosten eines Gutachters für die Überprüfungsgutachten in Erfahrung zu bringen. Erfreulich wertete der Redner zudem das Informationsschreiben des Bayerischen Gemeindetags bezüglich des Ausschreibungsergebnisses der Bündelausschreibung für die kommunale Strombeschaffung für die Jahre. 2014 bis 2016. Insbesondere die elektronische Auktion habe dazu geführt, dass insgesamt der Energiepreis um durchschnittlich 2,9 Cent pro Kilowattstunde reduziert werden konnte.
Zwei Schulklassen weniger
In der Sitzung des Mittelschulverbundes Hunderdorf-Mitterfels-Stallwang wurde mitgeteilt, dass sich- die Schülerzahlen der Mittelschüler im Schulverbund von 410 im Schuljahr 2012/13 auf 357 im Schuljahr 2013/14 und die Klassenzahlen von 19 auf 17 reduzieren werden. Der Einweihungstermin der Trauerhalle wurde für Sonntag, 4. August, festgelegt.
Aufgenommen wurde einhellig eine Anregung aus dem Gemeinderat zur bevorstehenden Schließung des REWE-Marktes zum 31. Dezember. Demnach wird eine Eingabe an die REWE-Zentrale gerichtet, die Weiterführung des Marktes über diesen Schließungstermin hinaus zu prüfen.
Quelle: Bogener Zeitung, 24.07.2013
Wir trauern um unsere liebe Schwester, Schwägerin und Tante
Frau
Maria Wolejnik
geb. Englmeier
geb. 14. 8. 1925 gest. 21. 7. 2013
Hunderdorf, den 24. 7. 2013
In stiller Trauer:
Anna Schindler, Schwester mit Erich
Robert Schindler
Peter Schindler
Karl Englmeier
Rudi Englmeier, Neffen mit Familien
und übrige Verwandtschaft
Trauergottesdienst am Freitag, den 26. 7. 2013, um 14.30 Uhr in der Pfarrkirche Hunderdorf, anschließend Urnenbeisetzung im Familienkreis.
Für erwiesene und noch zugedachte Anteilnahme bedanken wir uns recht herzlich.
Quelle: Bogener Zeitung, 24.07.2013
Bei jedem Aufbruch gibt es einen Abschied
Entlassfeier für 16 Schulabgänger— Alle Absolventen erreichten mittleren Abschluss
Hunderdorf. (ws) Für 16 junge Leute der Klasse M10 hieß es Abschied zu nehmen von ihrer Hmderdorfer Mittelschule, die sie viele Jahre prägte und die sie nach dem befreienden Gefühl, die Prüfung mit dem mittleren Abschluss geschafft zu haben, nun verlassen.
Viele gute Wünsche gab es vonseiten der Schulleitung, der Ehrengäste, des Elternbeirats aber auch vonseiten der Schüler selbst zu hören. Schulamtsdirektor Johannes Müller verwies mit Stolz auf diesen Qualitätsabschluss, darunter zwei Schüler mit einer Eins vor dem Komma.
Der Abschlussfeier vorausgegangen war ein Wortgottesdienst in der Pfarr- und Klosterkirche, mitgestaltet von den Abschlussschülern. Der Gottesdienst wurde von einem Kinderchor musikalisch umrahmt. Im Anschluss führten die Schüler der M10 mit einem selbst gestalteten Programm im liebevoll geschmückten Schlossgasthof in Neukirchen durch die Abschlussfeier. Rektor Kornelius Klar verglich die zu Ende gehende Lebensetappe mit einem Zug, nämlich dem Zug, der durch das Berufsleben führt. Das wird sicher eine spannende Reise werden, deren Ende noch sehr ungewiss ist. „Auch wenn der Zug einmal Verspätung hat, wenn nicht alles so reibungsvoll läuft, seit nicht ungeduldig und lasst Euch nicht entmutigen. Jeder Zug ist noch irgendwie am geplanten Zielbahnhof angekommen“, betonte der Schulleiter. Bei der folgenden zweiten Reisetappe sind nun die Schüler für sich selbst verantwortlich. Bisher waren dies ihre Eltern, die dafür viele Entbehrungen auf sich genommen hätten und auch die Lehrer haben alles versucht sie optimal für ihre weitere berufliche Laufbahn vorzubereiten. „Ihr werdet bald feststellen, dass das Kommende auch eine Schule sein wird, nämlich die Schule des Lebens. Vom Anfang bis zum Ende Eures Berufslebens werdet Ihr vom Lernen nicht verschont bleiben. Macht nicht den Fehler Euch auf Euren Lorbeeren auszuruhen, denn sonst werdet Ihr von anderen schnell überholt“, appellierte der Rektor.
Schüler können stolz auf sich sein
Schulamtsdirektor Johannes Müller lobte die Bürgermeister Hans Hornberger, Rudi Seidenader und Hans Gstettenbauer dafür, dass sie alles tun, damit ein Mittelschulverbund gedeihen kann. Dies sei ein Musterbeispiel an Solidarität. Sie schaffen und achten die Bedingungen, dass unsere Schüler hier in unserem Gebiet bleiben. Er verwies mit Freude auf diesen Qualitätsabschluss einer Mittelschule, der in der Wirtschaft hohe Anerkennung genieße und die besten Chancen auf dem Arbeitsmarkt eröffne. „Liebe Entlassschüler, Ihr könnt stolz auf Euch sein, aber ich bin auch stolz auf unsere Lehrerinnen und Lehrer“, betonte Müller.
„Mancher wird sich sagen: Gott sei Dank die Schule habe ich hinter mir. Aber in ein paar Jahren werdet Ihr eventuell sagen: Die Schule war die schönste Zeit“, so Schulverbandsvorsitzender und Windberger Bürgermeister Hans Gstettenbauer. „Es heißt nun Abschied nehmen von der Schule, ihr steht vor einem neuen Abschnitt Eures Lebens. Nützt das Wissen, was die Schule Euch mitgibt. Nützt Eure Möglichkeiten, unsere Wirtschaft braucht Euch alle. Haltet Euch fit für einen erfolgreichen Lebensweg.“
Die Elternbeiratsvorsitzende Manuela Wenninger würdigte die Leistungen der Entlassschüler und machte ihnen Mut zu ihrem nun folgenden Aufbruch, der immer ein Wagnis sei. Leider gibt es bei einem Aufbruch immer einen Abschied und sie hofft, dass alle gerne auf die Schulzeit zurückblicken werden.
Es folgte dann die schon lang erwartete Überreichung der Zeugnisse mit persönlichen Worten und lustigen Bildpräsentationen über die jeweiligen Schüler durch Rektor Kornelius Klar und Klassenlehrer Markus Tosch. Der Klassenlehrer betonte, dass die Arbeit mit allen Schülern eine schöne Zeit gewesen sei und er sie nicht gerne hergibt. Die Elternbeiratsvorsitzende Manuela Wenninger zeichnete die Jahrgangsbesten mit einem Gutschein aus: Andrea Schießl 1,56, Regina Kilger, 1,89, Simon Wagner 2,11, Maximilian Höpfl 2,11 und Kristina Gordt 2,11.
Mit einer lustigen und mit viel Aufmerksamkeit verfolgten Powerpoint-Präsentation ließen die Schüler das Schuljahr Revue passieren.
Quelle: Bogener Zeitung, 25.07.2013
Als Gott merkte, dass Dir die Wege
zu weit und zu steil wurden, nahm er Dich
in seine Arme und führte Dich.
In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von
Herrn Alois Haimerl
* 25. Januar 1934 + 25. Juli 2013
Mitglied der FFW Au vorm Wald und des
Sportvereins Neukirchen-Steinburg
Schafberg, Ascha, Windberg, den 26. Juli 2013
In stiller Trauer:
Alois, Werner und Thomas
im Namen aller Angehörigen
Trauergottesdienst am Samstag, den 27. Juli 2013, um 10.00 Uhr in der Pfarrkirche Hunderdorf mit anschließender Beerdigung.
Für erwiesene und noch zugedachte Anteilnahme bedanken wir uns recht herzlich.
Quelle: Bogener Zeitung, 26.07.2013
Bäckerei spendet 700 Euro
Unter dem Motto „gemeinsam und füreinander“ hat die Bäckerei Kalm eine Feiertagstüten-Aktion zugunsten Freude durch Helfen gestartet. „Wir haben einfach den Wunsch gehabt, den Hochwassergeschädigten zu helfen“, erklärte Bäckermeister und Inhaber. Peter Kalm von der gleichnamigen Bäckerei in Hunderdorf eine Benefizaktion im Geschäft. An den Werktagen wurde der komplette Betrag aus dem Verkauf der Feiertagstüten für die Spendenaktion „Freude durch Helfen“ der Zeitungsgruppe Straubinger Tagblatt/Landshuter Zeitung gesammelt. Die Kunden zeigten sowohl im Hauptgeschäft am Quellenweg 1 als auch in der Filiale in der Bahnhofstraße 25 viel Herz und unterstützten die gute Sache mit ihrem Einkauf. Aus vielen kleinen Beträgen wuchs schließlich ein stolzer Spendenbetrag, den der Bäckermeister mit seiner Familie dann noch aufrundete, sodass am Mittwoch schließlich 700 Euro übergeben werden konnten. – Einen Betrag von 700 Euro spendet Peter Kalm an „Freude durch Helfen“. (Foto: sp)
Quelle: Bogener Zeitung, 27.07.2013
Gurtprüfung
Kürzlich stellten sich drei Mitglieder der Kampfkunstschule/des Karateclubs Kodokan aus Windberg erfolgreich ihrer Karateprüfung zum grünen Gurt. Dazu begaben sich die drei Mädchen zusammen mit ihrem Lehrer Schötz Robert (2. Dan Karate und Jiu-Jitsu, 1. Dan Kobudo und Myo-Shin-Ryu) extra nach Saal an der Donau, wo sie Prüfer Thomas Haumüller vom ,„Verband asiatischer Kampfkünste“ (6. Dan Karate) schon erwartete. Aufgrund der intensiven 
Vorbereitung haben alle drei Karateka in den Disziplinen Kata (Scheinkampf), Bunkai (Anwendung der Kata am Partner), Kihon-Renshu und Zenshinkotai (Grundschultechniken), Goshin (Selbstverteidigung) und einigen mehr den angestrebten Farbgurt mit Bravour erreicht. Selbstverständlich sind Neueinsteiger, Wiedereinsteiger und Umsteiger in der Kampfkunstschule Kodokan willkommen. Die Schule trainiert Dienstag und Freitag von 18.30 bis 19.30 Uhr (Kinder) und 19.30 bis 21 Uhr (Erwachsene) im ehemaligen Schulhaus, Schulgasse 2, Windberg. Mittwochs übt die Kampfkunstschule KODOKAN im Body Fit in Wörth an der Donau von 18 bis 19 Uhr (Kinder). — Bild: Thomas Haumüller, Selina Wanninger, Selina Abstreiter, Elisabeth Kraus und Robert Schötz (von links). (Foto:.xk)
Quelle: Bogener Zeitung, 27.07.2013
35-jähriges Vereinsjubiläum begangen
Zwei Tage gefeiert: Das Menschenkickerturnier war ein voller Erfolg
Au vorm Wald. (ta) Auf mittlerweile 35 Jahre blickte bei einer z weitägigen Feier der Stammtisch der Verein Au’inger zurück. Schirmherr Alois Freudenstein war voll des Lobes über die Organisations- und Arbeitsleistung des Vorstand und aller Helfer. „Typisch Au’inger Stammtisch“, so seine anerkennenden Worte.
Bereits am Freitag begeisterte DJ Tom Larusso die Jugend und alle Junggebliebenen mit einem hervorragenden Musikmix. Die zahlreichen Gäste aus nah und fern frequentierten bis in die Morgenstunden die Bar. Ein besonderes Lob sprachen die Verantwortlichen dem Publikum aus, denn die gesellige und absolut friedliche Atmosphäre war den ganzen Abend zu spüren.
Zum Höhepunkt des Vereinsjubiläums versammelten sich nach einer kurzen Nacht zehn befreundete Vereine aus der näheren und etwas weiteren Nachbarschaft zu einem Menschenkickerturnier. Äußerst spannende Gruppenspiele mündeten schließlich im Finale Stammtisch der Au’inger gegen den Fanclub des SV Neukirchen-Steinburg.
Überraschend konnte sich hier der Lokalmatador knapp mit 5:4 Toren durchsetzen und den ersten Platz erringen. Den dritten Platz erkämpften sich die AH/AL des SV Neukirchen-Steinburg gegen den TV „Fassi“. Die Freunde au Teisbach in der Nähe von Dingolfing verbindet bereits eine 30-jährige Freundschaft mit den Au’ingern. Die weiteren Plätze belegten die KLJB Hunderdorf, der Stammtisch Lintach, die Feuerwehr Steinburg, die Feuerwehr Windberg, die Feuerwehr Au vorm Wald und der EC Steinburg.
Bei der Siegerehrung konnten die beiden Vorsitzenden Michael Kronfeldner und Stefan Kronfeldner wertvolle Pokale an die Siegermannschaften übergeben. Schirmherr und langjähriger Festwirt Alois Freudenstein erhielt ebenfalls ein Präsent. „Bauer Klaus“ unterhielt die Besucher bis in die frühen Morgenstunden mit Musikstücken, die allen Altersgruppen gerecht wurden.
Quelle: Bogener Zeitung, 29.07.2013
Segnung der Trauerhalle
Hunderdorf. (xk) Am kommenden Sonntag, 4. August, findet nach dem 9-Uhr-Gottesdienst gegen 10 Uhr die Segnung der neuen Trauerhalle durch Pfarrer Martin Müller statt. Musikalisch wird die Feier von der Blaskapelle Hunderdorf mitgestaltet. Nach den Ansprachen von Bürgermeister Hans Hornberger und Architekt Robert Troiber ist bis 12 Uhr mich die Möglichkeit zur Besichtigung der Räume gegeben. Die Bevölkerung ist willkommen. Die Trauerhalle kostete insgesamt rund 250 000 Euro.
Quelle: Bogener Zeitung, 29.07.2013